Wide-ranging new research from the National Restaurant Association highlights gaps between companies’ diversity efforts and employees’ perception of them. That includes companies’ own reporting of the makeup of its workforce.